(The Law of Jungle)
Starting on November 21, 2011,
the seven-year journey started in Namibia.
The record spanning 2164 days, 32 expeditions,
and 214 members of Byung Man's Tribe.
(They were called Byung Man's Tribe.)
That released all my stress.
There's a man who shared his feelings...
and protected Byung Man's Tribe.
(He was the protector of The Law of Jungle.)
It's Chief Byung Man.
I can only say one thing about him. He's irreplaceable.
He's irreplaceable.
(He's a long-time member of the tribe...)
(and everybody cheered him on.)
(Let's talk about Byung Man.)
(He has magical hands.)
(He can always be counted on to find food.)
(He's the king of hunting.)
(I love you.)
(He's great in construction.)
(He built a 2-story...)
(or a 3-story house.)
Let's go on the water.
(On the water? No problem.)
(Climbing is too easy for him.)
My hands burn.
(He walks in the water...)
(and can ride on anything.)
Good job. You're doing good.
(He's funny too.)
(Chief Byung Man is irreplaceable. Everybody depends on him.)
However, before leaving for his 33rd trip to the jungle...
Kim Byung Man...
Kim Byung Man sustains a spinal injury...
He suffered a fracture in his spine.
He was injured and fractured his spine.
His scheduled activities will be put on hold.
What are we supposed to do? Can we go ahead with the filming?
- Without Byung Man? - If we don't have the Chief...
(They can't imagine going to the jungle without the Chief.)
I don't know. Who am I supposed to rely on?
(Staff holds an emergency meeting right after Byung Man's injury.)
This is an unprecedented situation in the history of the show.
The staff decides to hold an emergency meeting.
He wants experienced people to go.
After the meeting, they try to look for jungle veterans...
who can fill Byung Man's vacancy.
Many stars have been to the jungle.
Which of them will go to the jungle without Byung Man?
I'm back. It's Choo Sung Hoon.
He got injured, so I wanted to help out.
I also felt bad.
I'll work hard so that he can come back with his mind at ease.
It's been a long time. I'm Oh Jong Hyuk.
I don't want to credit myself too much. Of course I would come.
I have the responsibility as an initial member.
I can't do many things, but I've watched him.
What I can do is...
to help until Byung Man's next season.
I'll try my best to fill his gap.
I'll think about what Byung Man would have done.
We're all experienced,
so we probably survive at the very least.
The eight veterans have...
come together with their sense of loyalty for Byung Man.
(Sung Hoon is the center.)
(He will substitute for Byung Man's power.)
(He's muscular.)
(He has the best iron body out there.)
(He's here to lead the tribe without its chief.)
(He has power...)
(and speed.)
He's a machine.
- He stabbed and got it. - It was a great catch.
He hasn't lost his skill.
Did you know we were born on the same day?
- Really? - Yes. It was July 29, 1975.
(Tae Gon has the endurance, and Jong Hyuk has the spirit.)
Tae Gon, this is a work of you and me.
(He was by Byung Man's side in the bitter cold Siberia.)
He has a strong willpower.
(This is Tae Gon.)
(He even swam in the freezing river.)
(He's great at hunting underwater.)
It can't go anywhere.
(He's the master of fish.)
(He'll substitute for Byung Man's hunting skills.)
- Follow me. - Let's go.
I think I can rely on Jong Hyuk the most.
I don't worry about Jong Hyuk at all.
(He throws his body in order to survive.)
(Marines even hunt down ghosts, so he can catch anything.)
You look like you're fighting with a monster.
I caught it.
My goodness.
Bring some bandages.
- What happened? - What is it?
I almost cried. I really tried not to cry.
(Kang Nam is agile, and Jin Woon is a good communicator.)
Kang Nam has a strong physique, so I always call him.
Hey, Kang Nam. Look over there.
(He's the Chief's avatar.)
Don't let it go.
(He responses very fast.)
Hold on. Don't come to me!
Hey, Kang Nam. Drive it to the desert. There it is.
- Did you catch it? - Yes, we got it.
He supports really well.
(He hunts on land, sea, and air.)
If I get to choose the next chief,
- I would vote for him. - Great job.
He's tall, handsome,
and a good singer.
He deserves to be served as an older brother.
Okay, good. It's working.
Great Job.
(Jin Woon is an excellent animal trainer.)
(Chameleon)
(Mouse lemur)
(Pygmy chameleon)
(Sifaka as well)
(Animals go to him first.)
(Reptiles are his specialty.)
(What animals will he find this time?)
This is awesome.
(Moon Sik is the brain, Dam is the eyes, and Woo Jin is the mouth.)
(Sparkling)
Look there it is. What is it?
It is right there. What is that?
It's here.
Come here. This is so big.
(Sometimes,)
(he hustles.)
(He can see better than anybody with his eyes half open.)
(He can communicate with any tribe.)
(He's also friendly.)
Grandfather.
(Have they met before?)
(When he doesn't understand, he uses his body language.)
(Sometimes he gets too popular and gets tired.)
(He's the Chief's best comedy partner.)
(Look forward to his friendliness.)
(He wells up in creativity.)
(I am Moon Sik, the Macgyver.)
(Rafts are easy to make.)
I'll comeback alive.
It floated as I started.
(Arts, furniture, design, and fashion)
I got it.
(He's the Chief's double.)
(They're here to fill the Chief's vacancy.)
- Who else is coming? - In 3, 2, 1.
(You and I are going to the jungle.)
(Come to the jungle.)
Hello, we are Cho Rong...
- and Bo Mi of Apink. We're Cho Bom. - We're Cho Bom.
(They're embarrassed.)
(Apink has been to the jungle more than any other female groups.)
I'm a third-degree in taekwondo.
Will you be able to help with physical work?
I'm pretty confident.
(Here comes the taekwondo girl.)
(Bo Mi is in the jungle.)
(She has the will to survive.)
(I better not get in her way.)
- That yellow one? - Yes, it's chocolate.
- I want the chocolate, Bo Mi. - You kicked it.
Give me the chocolate, Bo Mi.
It's working. There's one down.
(She gets the cacao.)
- You dry and eat it. - It's delicious.
My nickname? It's Eating Machine.
(Her gaze is fixed on the coconut.)
Who should I give this to?
(Give it to me.)
(She starts eating.)
(She can't stop eating the crab.)
Here, Bo Mi.
(Nibbling)
(She's happy.)
(She can eat without her hands.)
(There you go.)
- Maybe I should not chew it. - It's not that bad.
Is it good?
(It's a chili pepper.)
(She inhales air instead of water.)
- Let it be. - It's a gorilla.
She's a gorilla. It's been so long.
(The gorilla is back.)
(She made them laugh in one shot.)
(Fall into Bo Mi's charms.)
- Be careful. Don't go too close. - She's not afraid of it.
She's pretty.
(Is Cho Rong lady-like unlike Bo Mi?)
- Do I come on like her too? - Sure.
(This looks like a commercial for spring water.)
My team's concept is an innocent girl,
- so I try to be one. - She is pretty.
(What?)
(Giggling)
(This is a new side of Cho Rong.)
(She's not innocent anymore.)
(Screaming)
(She can shout.)
It's dangerous.
(Cho Rong had many sides to her?)
(She's tough,)
(strong,)
(and cute.)
(Welcome to the jungle, Cho Rong and Bo Mi.)
- I think I'm going to be disliked. - No way.
- Really? - Do you think so?
Hello, this is my first time to the jungle.
It's Roy Kim.
(He's a singer-songwriter with a sweet voice.)
(He conquered auditions and contests with this sweet voice.)
(He brings his voice to the jungle as well.)
I've never been to south pacific ocean. I only dreamed about it.
The view will be so great there.
- Show us how manly you are. - I hate it.
- It bites. - It doesn't.
- You said it does. - It doesn't.
Let me see how it looks.
(He turns into a dummy.)
I'm sorry.
(He's a coward now.)
(He leaves a new impression.)
I was shocked by Roy. He's so ugly.
(I'm ugly?)
- Really? - Is it because I got puffy?
(He is ugly.)
(This is the real him without the guitar.)
I can't let go more than this.
- I love you. - What do I do now?
(The person next to him is quite confident with himself.)
Look at me. I'll be very objective.
I'm Dindin, and I'm here to conquer the jungle.
How many shows are you on?
I think it's 5 to 6.
I always felt bad though.
- Why? - Because...
all the popular stars go to the jungle.
I've never been to the jungle.
(Open the door, jungle. Here comes the star.)
(He's very motivated from the beginning.)
(He shows unexpected responsibility.)
(Believe me, I'm Dindin.)
(He looks doubtful.)
I'm taller than Byung Man.
I can't be his substitute.
(What? Nobody told you to be the Chief's substitute.)
(He's Chief Din in his heart.)
(I just need one.)
I'm not scared of anything.
(Screaming)
(Welcome to the jungle.)
(Sniffling)
(He hunts with his ultrasonic voice.)
(Da Rae and Sung Hoon)
Hurry. Catch it, Chae Kyung.
(I caught it.)
(Did he catch it?)
(It won't work.)
Hello, I'm Jae Hyun of NCT.
- What agency are you in? - I'm in SM Entertainment.
I'm Yun Hyeong, who will become the shining icon of YG Entertainment.
(Top 1 Candidates of the Week on "Inkigayo")
(They're the next stars of the two biggest agencies.)
(NCT 127 comes in 1st place since their debut with "Cherry Bomb".)
(He comes to the jungle as a rookie.)
(He has a fierce gaze.)
I really like working out.
I was confident that I would...
do well if I go to the jungle.
(This is power action.)
(Please forget Jae Hyun you knew before.)
(He becomes a beast in the jungle.)
I'll jump.
(You'll fall in love with him.)
I begged to be on the show,
and now you call me.
I don't think anybody has watched it more than me.
(He feels great to be in the jungle.)
(He's a huge fan.)
(Viewers will be satisfied with him.)
(The wave may hit him, but he's still happy.)
(He's a proxy for the viewers.)
Come here. Can you see it?
(He gets to fish in the jungle.)
(Will he become Tae Gon's disciple?)
(I love the jungle.)
(She's a gold medalist in the Asian Games.)
(It's Jung Da Rae, the Little Mermaid of Asia.)
I'll catch something in the water.
If it's around 10m deep,
I can stay for 4 to 5 minutes.
(Meanwhile, she's not used to the water.)
(It's Chae Kyung of April.)
Lastly, Chae Kyung of April...
and the gold medalist Da Rae also join.
The eight rookie members are set to go.
(This is the first expedition without the Chief.)
(They're on an adventure in the Mother Nature.)
I won't be able to experience this again,
so I wanted to become a part of the magnificent sight.
(There are moments of crisis they can't avoid.)
(They will feel the Chief's absence.)
(But the survival must go on.)
(This will be a new history of the Tribe without the Chief.)
The 33rd Tribe, The Law of Jungle in Fiji.
It starts now.
(It starts now.)
(Incheon International Airport, August 8, 2017)
(Who's the first to get here?)
(It's Roy Kim.)
(He expresses his strong will with The Law of Jungle stickers.)
(The rookie looks like he's going on a spring training.)
Hello. My fans are here.
I took everything, right? I didn't leave anything.
- Your phone. - I won't have a use for it.
It won't be useful.
- Take care. - I have to go.
(Dindin is a polite rapper.)
(The third member arrives with cameras flashing.)
Hello.
(It's Chae Kyung.)
(People gather around him.)
Good luck.
(It's Jae Hyun.)
(He looks relaxed.)
(It's Woo Jin's 10th time to the jungle.)
Hello.
(Attention is on them.)
Who's been there? Is this your first time?
- Yes. - It's my first time too.
Is this your first time?
Really?
I think we're in trouble.
We need somebody to rely on.
(That's why the legends are here.)
(It's Jong Hyuk, the descendant of the Chief.)
Hello.
I'm overwhelmed.
We're actually going without Byung Man.
(And...)
(it's Sung Hoon.)
- There's one. - It's Sung Hoon.
- Hello. - Hello.
(There's another rookie with great potential.)
(It's Da Rae, the gold medalist.)
He's here. Our helper is here.
I trust you.
What is your plan?
(What is Sung Hoon's plan?)
What am I supposed to do? Let's get there first.
We'll talk then.
Let's look at the situation then talk.
- The Law of Jungle. - Let's go!
(They start off in good energy.)
(The 33rd Tribe sets off.)
Is that good enough?
The 33rd Tribe without the Chief is going to Fiji,
an island in the South Pacific.
The emerald ocean faces the sky,
and it is full of the beautiful primitive nature.
Many Hollywood films were shot here.
What would happen in Fiji,
the fantastic island as portrayed by the movies?
(The Tribe gets on a boat to get to their destination.)
- Where are we? - We're in the jungle
Get on.
- I'm so excited. - I feel like I'm traveling.
I'm excited.
(They're excited about reaching their destination.)
This is great.
(They're happy.)
(Let's go.)
(Wait for us, sea.)
This is so refreshing.
(The jungle always waits for me)
I was thrilled. I was so excited.
I was so happy.
It felt like I was on a vacation.
I felt like I was on a trip with the other members.
I was half excited and half worried.
Byung Man isn't here,
so I felt more responsible.
This will be hard. I was so worried.
(The experienced members know the jungle well.)
(They all have a different image of the jungle in mind.)
(The 33rd Tribe heads towards the destination.)
(This is their first survival zone.)
How is this the jungle? This is so nice.
This is nice.
(There's a sandy beach and many palm trees.)
This is awesome.
Let me tell you. It looks nice from the outside.
Once you get in, it's hard.
Why? It's so nice.
- It's nice, right? - Yes.
You have to get there.
I've never seen ocean this color.
I really wanted to go to the Pacific.
The water's so nice. This is a perfect place...
- for snorkeling. - The first survival zone...
of the Tribe has revealed itself.
Would their survival be as sweet...
as their first impression of it?
- I'll get off first. - You can jump.
- Be careful. - Jump while the water's gone.
(He runs away from the wave.)
That was funny.
This is so nice.
- Whose is this? - Give me your bag.
- Okay. - Give me the backpack too.
Hold on. In 1, 2...
The water's so nice.
This is nice. Let's go.
- Let's go. - Let's go. This is perfect.
(Let's go together)
Let's get it.
(They're not worried yet.)
- This is nice. - This is so nice.
- This is so therapeutic. - The water's beautiful.
Exactly. It's so nice.
(They're mesmerized by the color of the water.)
This looks like a filming site.
I know.
- There are perilla leaves too. - That's right.
- We can wrap seaweed in it. - We can get some lettuce.
I'm hungry.
- I'm hungry already. - I'm so hungry.
Where are the crabs?
- There's no living thing. - Where are the crabs?
He's looking for crabs and we just got here.
Roy, did you get a send a package?
- Yes, I did. - What's that?
- Are those gifts for Jae Hyun? - Are they from Byung Man?
(Are these gifts from Byung Man?)
Really?
(These boxes don't suit the jungle.)
- This is from California. - What's this?
(These boxes don't suit the jungle.)
First of all, welcome to your survival zone.
This is great.
- Let's enjoy this. - This is awesome.
The Law of Jungle without the Chief.
Here's the theme for your survival.
- What? - There's a theme?
It's "Like a Movie".
- Like a movie? - What?
Survive like a movie.
- How? - In reality,
this island is...
where the movie, "Cast Away" was filmed.
- Really? - You were right.
- Is this the island? - You mean over there?
- Yes. - They filmed over there?
Really?
- It did look like a film site. - Goodness.
Tom Hanks filmed here for two years.
That's incredible.
- "Wilson". Right? - Yes.
It's the mysterious island...
where Tom Hanks, the main character of "Cast Away"...
was stranded for four years.
(He spent 4 years alone in a mysterious and deserted island.)
This is the actual filming location of the movie.
Even though many years have passed,
the island still looks like the way it did in the movie.
It's the best location for survival.
I am hungry, I am hungry.
(He smashes a coconut against the same rock.)
The first survival zone of the 33rd Byung Man's Tribe is...
Modriki Island of "Cast Away".
In this survival, each one of you...
- will become Tom Hanks... - What?
and survive as a castaway.
- What? - A castaway?
That means we will be separate.
From now on, you will...
survive without any tools.
Put down your backpacks.
(They must survive without tools.)
(My goodness.)
Why?
(No way.)
I spent hundreds of dollars on these tools.
I brought everything.
- I spent so much money. - I brought everything.
Are you saying even a knife isn't allowed?
Please put down your backpack.
I will get on the plane to Fiji Islands.
I spent all money I have on tools.
Because I didn't know what I would need in the jungle,
I bought everything that looks convenient.
This one doubles as a flashlight.
(Lantern, mosquito repellent, hat, mask, wet wipes, tooth brush,)
(medicines, arm sleeves, bath products, dishes, socks,)
(acne pad, knife, sleeping bag, fish trap, water purifier, etc.)
This one will come in handy.
I will see you in Fiji.
(I will show you these items in the jungle.)
Are you saying even a knife isn't allowed?
(Roy is disappointed.)
- What should we do? - Let me take my knife.
- What should we do? - Do we only get these clothes?
- No way. - Do we have to make our clothes.
Do we need to weave our own clothes?
Perhaps we will gather leaves from the tree.
Piece the leaves together to make new clothes.
What should we do?
(Running over)
- Wait a minute. - My goodness.
(The staff runs over and takes the backpacks.)
- Wait a minute. - Wait a minute.
- I should have put on a raincoat. - A raincoat.
- Is this how it's going to be? - I got my gloves.
- I don't even have gloves. - Me neither.
I need gloves.
(Leaving)
How are we supposed to survive like this?
Is this for real?
(Annoyed)
Instead, we have something to give you.
Are you talking about these?
- This is ridiculous. - What are these?
I bet there are rotten coconuts inside.
The sender is Byung Man.
- You are right. - These are from California.
The sender is Byung Man.
This one is from Spain.
- It's from Malaga. - Are these from Byung Man?
(The packages are from various countries.)
In the movie, Tom Hanks survives...
with the packages that were washed ashore.
(The main character used them to survive.)
These are the packages.
Like the main character from "Cast Away",
they will survive as a castaway.
Anybody!
I should have put on a raincoat.
From now on, the Tribe will survive...
using the tools from the packages.
- Not even a knife is allowed. - Is this it?
The mission of surviving barehanded has...
appeared countless times.
With Chief Byung Man,
it's not a difficult mission.
(With Chief Byung Man, it's not a difficult mission.)
Will they be able to survive without chief Byung Man?
Please use the items in the packages together.
Let's open them.
- We are staying together. - Let's open them.
Would you give us scissors or a knife to open them?
- I have it. - You open a package first.
(Roy kept multi-tools in his pocket.)
(What will be inside the package?)
I hope there will be ramyeon.
- Ramyeon. - That would be great.
I am hungry.
- It's in bubble wrap. - What could it be?
- It looks like a net. - Wait a minute.
Keep the bubble wrap. It can shield us from the rain.
- It can also keep us warm. - We can use it as a bed.
- Don't throw away the box. - What is it?
- It's a fishing net. - A fishing net?
- It's not a fishing net. - This is ridiculous.
- Isn't it a skirt? - It's a skirt.
It's a dress.
(They don't need a dress in the jungle.)
- What is this? - We can make a fishing net.
They want us to make a fishing net with this.
(Mesh dress)
- It's big. - My goodness.
- What is this? - It's pretty big.
What is it?
Are those shoes?
- It's for a knife. - Those are ice skates.
We should use it as an ax.
- What is this? - It's a volleyball.
(It's a volleyball.)
I was hoping for something more useful.
(A volleyball that doubles as a friend)
- A volleyball. - It's hiking boots.
- Is that a lantern? - It's a lantern.
- Okay. - These will be useful.
(They are the same items that were in the movie.)
How are we supposed to hunt?
- Will we be able to survive... - I used to watch with this.
with these items?
You watched too many movies.
Please use these items.
There is no need for us to make it similar to a movie.
He is right.
There is no need for us to do that.
- Give us a knife. - The survival starts now.
(My tactics don't work.)
What should we do?
Let's do it. Think of it as filming a movie.
We can make mistakes.
- You are right. - Let's do it.
We just need to take it to the end. Let's move to the waiting room.
- We need these. - Let's take these with us.
What is this?
We should hike later. Which way should we take?
Let's put them here.
(What should we do first?)
What will we do at night?
- Sung Hoon. - Yes?
Shouldn't we decide where to build a shelter first?
This place is nice.
Roy and I will go...
and look for a place to build a shelter.
See you later.
Where should we build a shelter?
Didn't the main character in the movie build a shelter?
They must have taken it down years ago.
I see.
This place is nice. This place is perfect for a shelter.
This place is nice.
(They find a space near the palm trees.)
It's great.
This place is nice.
There is even a bench.
We can sit here when we wake up in the morning.
- That's right. - It's a bench.
(To a newbie, every place is cool.)
- The sea looks amazing. - I am okay with this place.
I like it here.
- Me, too. - This is the best spot.
(Woo Jin looks around the place once more.)
Doesn't the wind seem to blow...
more strongly?
It's cool.
It will be a problem if the temperature drops.
(The current location)
- This place is the best. - You need to make a decision.
We don't know anything.
Because of the trees, wind blows more strongly here.
- It was less windy where we were. - I see.
I think this place will be nice.
(The veterans look around the place carefully.)
- How far does the water reach? - It comes up to there.
I won't rise higher.
- Sung Hoon, is that place okay? - Yes, it's okay.
Shall we begin to work on the shelter?
You can put on gloves if you don't already have them.
Thank you.
(They put on gloves for safety.)
- Let's get to work. - We are building it here, right?
- Yes. - Yes.
(They level the ground.)
My goodness.
(Awkward)
What is this?
(Da Rae, are you making lines on the ground?)
We don't have much time. The sun will set soon.
We should work faster.
(Woo Jin levels the ground with a box.)
(It's my turn.)
Woo Jin. Get out of the way.
- We can do it at once with this. - Let's have one person do it all.
- Get out of the way. - They got the bigger one.
- Get out of the way. - Is it done?
Roy, get out of the way.
- Go. - In 1, 2.
(Here come the veterans.)
Where did you get that?
- This is hard. - In 1, 2, 3.
- Our work was for nothing. - I know.
They look like cows that are plowing the field.
Let's work on this area. Let's smooth their tracks.
(The newbies smooth the cow tracks.)
(Completely level)
- It's ready. - It's ready, right?
- It's level. - It is, right?
Shall we lay the bubble wrap first?
That would be better.
Are we laying the bubble wrap?
The coldness can travel up from the ground.
Is this enough for eight people?
- What do you think? - I think it's enough.
It's enough.
(Rolling)
(Dindin is a human hoop.)
3, 4, 5.
Seven people.
(How cute!)
Was it too primitive?
By your measure, we will be huddled close together.
Then the bed should be wider.
We need more bubble wrap.
(Byung Man's Tribe widens the area.)
I think it will be enough.
- This much will be enough. - He is smart.
(The veterans take initiative.)
(The newbies follow without a complaint.)
(They cover every inch of the ground.)
- It fits. - It fits perfectly.
(While they use their teamwork to build a shelter,)
(Jong Hyuk is picking something up by himself.)
Upon hearing it rained for two days before we arrived,
I realized that it would be hard to build a fire.
(Jong Hyuk uses his judgment and gathers dry wood.)
(After completing the task, he goes to build a fire.)
How are we supposed to build a fire? I am clueless.
Would it be possible with wood?
(They need to make a spark by rubbing wood.)
I need a thick branch.
- It's still a bit damp. - It needs to be completely dry.
Both need to be that way.
- This one is completely dry. - Hold on so it won't fly away.
- Really? - Yes.
Roy, you have a small knife, right?
Yes, I do.
(Here is a pocket knife.)
Here you go.
Let's cut the surface.
- What should we do? - I will hold it while you pull.
(Woo Jin leads the facility team.)
- Okay, the bed is complete. - It looks great.
(Are they done with the shelter without building a roof?)
- It's perfect. - Da Rae.
- Let's go and catch fish. - Let's go.
Let's go.
- First of all, - Let's go.
We don't have snorkeling gear.
- That's right. - We need a knife.
- It's being used. - Let's wait.
Okay.
Is there a way we can use it as a knife?
There must be a way we can use these items.
Wait a minute. Is there a pin somewhere?
- Are there any pins? - Let's see.
What can I do with this?
It's a screw. A screw.
We can put it at the end of the harpoon.
That's right.
Is it too small to be used as a harpoon?
It's too small.
(He shouldn't have asked.)
It's cute.
How can we use these?
(He stores them under his hips.)
(Let me sit on them.)
(It's too small.)
Sung Hoon, sitting on them makes you look shabby.
I saw you in a commercial for a massage chair.
He is now sitting on a chair made with videotapes.
- Be careful. - He won't break them, will he?
The Tribe begins to make tools...
with the items in the packages.
However, they fail to make anything useful.
They are simply fiddling with the items.
They wish they were with Chief Byung Man.
They miss him even more.
People are working,
but I don't know what they are working on.
(What are they working on?)
Dindin.
(Roy and Dindin are tackling the dress.)
We need a screwdriver.
(They are trying to work the screw with their bare hands.)
- Okay. - We can go now.
We made a landing net.
- Really? - We secured the fabric...
- with three screws. - Excuse me.
- I am excited. - Let's go and catch fish.
- You can go. - Wait a minute, Roy.
- Let's take this off before we go. - Will this work?
We need to try anything. We're starving anyway.
It's getting dark very quickly.
Shall we explore the surroundings?
We should divide into teams.
I agree. All of us are here right now.
That's right. You should go.
The Tribe needs to hurry before it gets darker.
They decide to divide into teams and work on different tasks.
(The two veterans focus on building a fire.)
It will be hard. What do you think? Will you be able to do it?
- Will you be able to do it? - I was on the show before.
(Let me tell you a bit about myself.)
What is the one skill you are most confident about?
Building a fire.
(He answers without hesitation.)
The staff gave me a nickname the last time.
"The human kindling".
(With a few strikes of fire steel,)
(he builds a fire.)
(Even when a fire is dying,)
(he revives it.)
(Even when it's raining hard,)
(he keeps the fire going.)
I will keep the fire going at The Law of Jungle.
Everything needs to be in its right place.
Are you good at building a fire?
Building a fire? It took me five hours.
(During The Law of Jungle in Vanuatu,)
(he spent 8 hours on building a fire.)
(Sung Hoon was the Chief.)
(He used his muscles and endurance.)
When I was in Vanuatu,
it took 6 or 7 hours to build a fire.
However, we succeeded in the end.
Since I got to experience it five years ago,
I am confident...
that I will build a fire in an hour.
(The human kindling and the beast)
- Hold this. That's right. - Yes.
(They gather the energy of the universe.)
(Getting started)
(He has experienced it 5 years ago.)
- Let's go. - You are doing well.
(It's a good day to build a fire.)
(Let's see.)
- Here. - It's hot.
- Really? - It's cooling off...
- rather quickly. - Really?
I am confident that I will build a fire in an hour.
(His body remembers the success.)
(He plans to remain optimistic...)
(and succeed.)
(Breaking)
(The first attempt fails due to his excessive strength.)
Shall I give it a try?
(Leave the task to me.)
Okay.
(I want to be the one to succeed.)
(He switches to the bigger piece of wood.)
(The human kindling gets started.)
(Revving up his engine)
- The color is changing. - Yes.
(The color is definitely darker.)
It's burning. I smell it.
(Smelling)
(Will he succeed?)
(Breaking)
(The wood keeps breaking.)
- This wood must be soft. - It's burning.
- It burned a bit. - It's burning.
It burned a bit.
- Look at this. - It burned a bit.
I can't believe it broke. I see hope.
- There are a lot of trees. - Right?
(They are exploring the vicinity.)
This kind of leaf is...
perfect for the roof.
(Woo Jin finds the leaves for the roof.)
(Trying hard)
It's difficult without a knife.
(Without a knife, it's hard to cut a leaf.)
- Did you bring an ice skate? - That's right.
(In the movie, Tom Hanks used it to cut wood and open coconuts.)
Scrape the stem.
(Will they be able to use it instead of a knife?)
- It's too tough. - It is, right?
- How can it be so tough? - This is incredible.
- Do you want to try pulling it? - Okay.
(They change places.)
(Watch how I do it.)
While I can't hunt... or climb a tree,
I have a lot of experiences.
I will do my best to fill Byung Man's vacancy.
(Woo Jin takes the lead.)
(What?)
(He is holding the ice skate in an opposite direction.)
(He uses the inside of the blade like a saw.)
- It worked. - It worked.
(Did you see that?)
(The veteran deserves respect.)
Please pull it.
(They decide to take another one.)
(The blade is blunt,)
(but Woo Jin makes it up with his experiences.)
(I acknowledge his talent.)
I will do it this time.
(He holds the blade as Woo Jin did.)
A little bit more.
- All right. - That's good.
Be careful.
(Rolling)
- Are you okay? - I am okay.
(The veteran smiles and preserves his dignity.)
- Are you okay? - I was surprised.
I was very surprised.
(He's trying to be calm.)
My goodness, I almost rolled down the hill.
(The veteran showed his imperfect charms.)
Let's go that way.
- There will be more leaves. - Let's see what else is here.
That's right.
Aren't you thirsty?
- I want to try coconut water. - Coconut water?
(Coconut)
There it is.
- What is that? - I see another one.
A coconut.
(There are coconuts above them.)
Yes, there are. The ripe ones should be on the ground.
Well,
- have you climbed a tree before? - No.
Do you know how to climb a tree?
- I haven't done it. - Don't do it. You will get hurt.
- It's too high, right? - Yes.
I will do my best to fill Byung Man's vacancy.
(I will climb a tree instead of Byung Man.)
Byung Man climbed a tree like this.
(This is Byung Man when he climbs a tree.)
(Their forms are similar.)
(Their results differ.)
You shouldn't do it.
Let's keep these up there.
- It's too high up the tree. - Let's keep these up there.
- Let's keep these. - Let's keep these.
That's right.
There must be something to eat.
(He begins to get worried.)
It's a coconut.
(They find a coconut.)
It falls to the ground. Isn't it eaten?
I think it cracked when it fell to the ground.
(He looks like an expert in front of the coconut.)
You hear the water, right?
(They check the sound.)
- There is coconut water inside. - Yes.
(Will I finally have a taste of coconut water?)
(I will give you coconut water.)
I will do my best to fill Byung Man's vacancy.
(This is another task Woo Jin must compete.)
(Desperate)
(Opening)
(It's an empty shell.)
Is it an empty shell? This is what it looks like inside.
- It's an empty shell. - It's an empty shell.
- It should be filled with water. - Yes.
People eat the white part.
This part.
I think...
the edible part is gone.
(Spitting out)
Are you okay? It may be rotten.
I think you are right.
I can't check the color since it's too dark.
(The younger member is disappointed.)
(The veteran should find something.)
There should be fruits.
(They haven't found anything to eat.)
There is nothing.
What's that?
(Right then)
Wait. Wait a minute.
(Wait a minute.)
I know what it is. It's papaya.
Gosh. Here. It's hanging here.
- What's this? Papaya? - Yes, papaya.
You can eat it. Is there more?
(Woo Jin finally shows off his skills.)
- Here's another one. - Where?
(Jae Hyun finds a papaya.)
- There's another one. - Is there?
(Jae Hyun finds another one.)
- Here's another one. - Where?
This one is bigger.
(It's a huge one!)
(Jae Hyun is outdoing Woo Jin.)
- That's it. - Papaya.
This is it. We have to eat papaya in Fiji.
We must eat papaya.
- Great. - We have to eat this.
(Woo Jin feels embarrassed for showing off earlier.)
You can see better because you're tall.
(If only I was tall.)
That was great.
I'll get some for other members too.
Here.
(Jae Hyun gets his third papaya.)
Goodness. Nice.
- Gosh. - They're fresh. I'm glad.
- I'm glad we found something. - Papaya.
- Fiji is all about papaya. - Yes.
Let's go. If we catch something, it's done.
- Right? If we catch something... - Hey. I'm ready.
- Let's go to the sea. - Let's just...
Bring it on, Fiji.
If we go near that rock,
- it'll be fine. - There's something.
(Waves come in.)
(Giddy)
I'll conquer Fiji.
(Let's see.)
First, shine some light here.
I think there's something here.
We need fish.
- Roy! Hey! - What?
- It's here. This is the spot. - What?
Look. This.
- Do you see these shells? - Yes.
- These are huge. - It has to be at least this big.
- We can eat these. - These are edible.
- Roy, try this. - You shouldn't eat it raw.
- I'll try it. - No, don't eat it raw.
They serve this for free at sushi restaurants.
- You mean gastropods? - Yes.
I guess we can eat them.
- So we have these to eat. - Okay.
- We have gastropods. - We can...
take these and cook.
- Give me the scoop net. - Let's check over there.
(Dindin walks toward the sea.)
- Gosh! Hey! I found it! - What?
Wait. Hey, Roy!
- No way. What is it? - Roy, I got something!
What is it?
It's crab, Roy.
Stay there. Don't move.
(Dindin's first target)
- What? What is that? - Hey!
(Dindin grabs it.)
- I caught it! - What is it?
It's a crab! I got a crab!
It's a crab!
(This is why people hunt.)
Samba!
- I got a crab! - Let's get more.
(They're having a party after catching one crab.)
- It's trying to pinch me. - Where should we put it?
Wait. Take off your hat.
(Take off your hat!)
(Roy's hat gets taken away in a flash.)
We got it.
Okay. We got a crab.
(It's a new home for the crab.)
I guess I can just put it in my pocket.
- In your pocket? - Yes. It's strong.
I guess it's strong because it's a foreign crab.
Wait.
(He puts the hat back on.)
Should I bring a box?
- Do you want to go get it? - Yes.
Okay. Stay here.
- Bring this crab with you. - I don't think I can touch it.
- You can do it. - I don't think I can touch him.
(I don't think I can touch him.)
- Hey, he is trying to run away. - Where?
He is really strong.
- How should I grab it? - Just grab it.
- Wait. - Like this.
- Wait. - Hold it like this.
- There. - What if it pinches?
- No, it won't. - You said it did.
- It doesn't pinch. - Let me see how it looks like.
- Let's see. - Gosh!
- Hey! - Where did it go?
- I got it. Hey! - Wait.
- Grab it. Quickly. - Wait a minute.
- Here. - Use the hat.
- Wait. - Okay.
All right. Just go like this.
- I hate things that move. - Take it.
- I hate moving things. - Hurry back.
I hate things that move, except me.
Let me catch one more.
(Dindin goes back to hunting.)
(In "Cast Away"...)
(Tom Hanks caught a crab that was in between rocks.)
I need Da Rae.
Did you catch something?
- I didn't find anything. You? - Me neither.
Won't it be down here?
What?
- Hey! - What is it?
Don't move.
(He found a crab under the rocks.)
- What is it? - What?
I got it!
- This is how you catch it. - Great.
Wouldn't it escape?
- It's getting out. - It's getting out.
- Let's close it. - Hold it like this.
Hey, they're under the rocks.
(Dindin finds out where crabs live.)
Here's another one! We'll be able to eat a lot.
- Here. - Da Rae.
We'll have a crab party tonight.
- Let's marinate them in soy sauce. - Crab party.
- Marinate them? - Here.
(Dindin shows off his hunting skills.)
- This is too small though. - Let's just get it.
- What did you catch? - We caught crabs.
- What? Crabs? - Hey. Here.
- Amazing. - It's this small.
Really? But smalle ones are more delicious and crunchy.
(Goodness)
Should we catch small crabs...
- Should we... - Crab fries.
Let's fry them.
If we don't catch anything, others will starve.
There.
- Hey! Give me the flashlight. - What?
There.
- What? - What's that? It's a weird fish.
- It's a mudskipper. - Look.
- Hey, hold this. - Gosh.
- Wait. - What's that?
- Wait. - Wait a minute.
- Wait. - Hey, can any brave soul...
- give me their hat? - Me!
- Me. - Give it to me.
(Here's a brave soul.)
- Me. - Give it to me.
I'll give my hat to you.
Here.
(With Roy's hat, I can catch...)
(this motionless mudskipper.)
I got it!
- I got it! - Awesome!
I got it! Roy, I got it!
- Let's see. - My hat.
- What should we do? - What does it look like?
- Is it in there? - Can we eat it?
Hey, this... I caught it.
Put it in the box. Don't keep it in my hat.
- Don't toy with it. - Open the lid.
- It's like a mudskipper. - Mudskipper.
- The crab might escape. - I'm curious what it looks like.
It looks a bit scary.
- It's in there. - It's there.
- Look. - There.
- I see. - There.
- We got it. - Hey!
(The brave soul roars.)
(The mudskipper might give them a heart attack.)
- Is it in there or not? - Gosh.
- Is it in there or not? - It's in there.
- It didn't escape. - Close the lid.
- Let's check. - Close the lid!
Let's see if it's still in there. Let's check.
- Just close the lid! - Dindin.
- Leave it. It might get out. - No.
- It might escape. - It's in there.
It's in there. Hold the box.
Okay. Great. Let's keep going.
(Roy looks like he's aging rapidly.)
(Sighing)
- Come here. - They're going crazy in here.
It's like "The Shawshank Redemption".
I don't think they can start a fire anyway.
(What's the use of catching crabs?)
The guys can't start a fire.
I know.
They're veterans only when Byung Man is here.
(They're veterans only when Byung Man is here.)
Without Byung Man, they're useless.
(Is someone talking about us?)
(The veteran duo is working hard to make a fire.)
- Get some firewood. - I can smell something burning.
(Woo Jin and Jae Hyun collect firewood.)
- It's smoking. - Is it?
(The burn mark is getting darker.)
Is it smoking?
- No. - Someone take over.
- Here. - Take over.
(They take turns.)
(Woo Jin, it's your turn.)
(The three veterans are together.)
(I'm not making this sound with my mouth.)
(The veterans keep trying to make a fire.)
Even if these guests have experience,
they don't have the Jungle knowledge.
I'm ready here.
(Gosh)
- Okay. - Here we go.
(The relay strategy is working.)
Okay.
All three veterans are teamed up to make a fire.
Will they be able to succeed...
by using their Jungle experience?
(The newbies are catching fish.)
Let's get seashells.
(They're searching vigorously.)
Wait. Can you shine the light here?
Shine the light here.
(He lifts up a rock.)
- Hey. It's a jackpot. - What is it?
- Guys, it's a jackpot. - Why?
- Look. - Goodness.
- Gosh. - What's that?
They're so nasty looking.
- They're like hairworms. - Hey, they look so weird.
- What are they? - What are they?
This one is weird. It has five legs.
- This is so creepy. - What is that?
- Stop it! - Gosh, stop it. Don't!
I'm serious. Stop it.
- Stop it. - Don't do it.
Everyone, we have to see what they are though.
- For what though? - I don't think we should.
Everything here is alive. Even this one is alive.
Let's just go and pick out clams.
Let's pick out the clams over there.
Let's split into two teams. One team will pick out clams.
And the other team will hunt crabs.
- Okay. Catch crabs then. - Sure.
Should I put this in?
I'll catch crabs then.
(Dindin is after crabs.)
- Give me the flashlight. - What? What is it again?
(He spots something again.)
Hey, this is huge!
- It's massive. Give me the hat. - What is it?
I'll catch this one with my hands.
There's a crab under the rock.
It's under the rock. It's huge.
- Move aside. Let me. - Goodness. This is huge.
Here I go. Chae Kyung, keep the flashlight here.
- Be careful. - In 1, 2... In 1, 2, 3.
- This crab! Where is it? - That's so big!
- Catch it! - Catch it!
(The crab throws themselves into a chaos.)
(They are in the underworld.)
- Put the light on! Get the light. - Move if you're not going to help.
Move aside if you can't help him.
- Give me the flashlight. - Or give him the flashlight.
- Move if you can't help. It's gone. - Did we lose it?
- Where did it go? - It was as big as my hand.
Hey, wait! Everyone shut it. Be quiet.
- It's right there. - Where?
But that's so big.
- I'll get this. - It's a big crab.
- Hey, you. - Hey! It's here.
- Chae Kyung, get your hat ready. - That's such a huge crab.
- It's a big crab. - Get your hat ready.
Get your hat ready.
- I got it ready long ago. - I'm going to start now.
(It's ready for a battle.)
- Hold your hat as it is. - Oh, no. What do I do?
- I hate it so much. - Be careful.
I hate it.
Don't move, Chae Kyung.
- I got it. - You got it.
- I have it. - He got it.
- Get it. - We got the crab.
That was great. You did such a great job.
This is so funny.
(His knees get wobbly.)
- Hold on. - Hey, it's right here.
- Give me a second. - Okay.
- Dindin. - Don't open this. Just take this.
- Hey, hey. Hold on. - Let's take this as it is.
- This is so big. - I lost my voice.
- We're going to get another one. - Hey, let's go.
- Hey, what is this? - Hey.
- What is this? - Hold on a second.
- Wait. - Isn't that...
- Isn't it the weird thing earlier? - Hold on.
- This is scary. - That was the weird thing earlier.
I swear. It's the weirdest thing. Don't even look at that.
- This? - Yes.
- What? You're going to touch that? - Let's just leave this alone.
- Wait. That's so weird. - No, not that. That's it.
- What is this? This is a stone. - It's a stone.
It's like a fossil.
(Feeling embarrassed)
- Isn't that a fossil? - We found an artifact. Let's go.
(He's my friend and all, but...)
(Hesitant to talk)
There are so many here.
Why isn't everything taking this?
(I should pick up the gastropods from afar.)
- Let's get them. There are tons. - Oh, I see.
We won't starve to death.
- Can we eat today? - We can pick these clams and go.
Let's pick these clams and catch a fish if we see one.
Sure.
(So they began picking the gastropods.)
- There are a lot of this here. - Hey, hey, hey.
Dindin, there's another one. Catch it.
- Where is it? - Dindin, there's a mudskipper.
Where is it? Hey, take this.
Hold on. This is a big one.
- Hey, Roy. - You want my hat again?
- I'll catch it with mine. - Okay.
Let's just catch this.
(Grabbing)
Hey, I got it, but this one is wriggling so much. Goodness.
- I got it. It got inside. - It's right there.
No, no. It's inside.
(The fish declares its freedom.)
- No, no. - It got away.
- No, I have a bigger one. - There it is.
- Look at this. I caught a big one. - Where?
- I caught a huge one! - Oh, my!
Dindin!
(You're the best.)
- Dindin! - Hey!
- Hey, this is huge. - Dindin.
- Hey, give me a second. - Dindin.
- New members manage to score... - Dindin, this is awesome.
some basic food as Dindin unexpectedly catches mudskippers.
However, did the other members manage to make a fire?
(The trio has been fighting to make a fire for 2 hours.)
- Hey! - We have awesome news.
- We have just... - We brought crabs.
- brought an aquarium. - What?
- We brought a lot of sea creatures. - We have a lot of food.
- What are they? - We caught a lot of food.
(You caught some things?)
- Let's cook one by one. - Aren't they alive?
- Let's just roast all of them. - Hey.
- Take a look at them. - We picked a lot.
(The box is filled with seafood.)
- We brought so much. - Is that a conch?
We have conches, mudskippers,
- and crabs. - They are as big as this.
- We have abalones too. - We have a fish as well.
We have a fish.
- That's a small crab. - They're all hiding.
- In this, - There's a big crab.
- we have a huge crab. I'm serious. - There? Let's see.
Let me see.
(This veteran trio can't laugh.)
It's going to cut my finger. Goodness!
(Acting playful)
- That's so funny. - He can get scary.
- I almost got my finger cut. - I can't do this.
(They have a heavy heart.)
- They're big. - Right now,
if we cook them now, it's be clam soup.
- We need to make a fire first. - The fire.
- Right now, - It's been two hours.
- it's been 1 hour and 30 minutes. - 1 hour and 30 minutes?
- Really? - But the thing is...
You're supposed to be experienced. How can't you light a fire?
- What is this? - It's...
hard to make a fire here whoever it is.
- It's so windy. - The wood is damp too.
Look at how flexed their muscles are.
- Oh, no. - But this is...
(Flexed)
- Look at their arms. - They are flexed.
(The proof of their hard work)
- Look at Sung Hoon's muscles now. - Okay.
Look.
I feel pressured now that you brought us food.
- It'd be awesome if you can do it. - Shouldn't we block the wind?
- Please. - Please.
It's all right.
- I think we can make a fire. - I can see the flames now.
It's starting to make flames.
- I thought it was working. - Let me see.
But the thing is...
- Gosh, it's hot. - The fire...
It's hot.
- Right here. - Should we put this on the crabs?
This is hot. The wooden stick is getting hot.
Do you want to try this to see how hard this is?
- Let me try. I want to try. - This is...
Give this a shot.
- Dindin, try it first. - If we make it, it'd be amazing.
- Then we should go back to Korea. - This is it.
Do you have to hold it like that?
- Hold it like this and scratch. - That's right.
(Dindin goes 1st.)
(Welcome to the world of fires.)
- I have to... - There you go. Faster.
(Nodding)
Faster. Keep going.
(He bites his lips.)
- I think you can do this. - It's starting to make flames.
Faster.
- You can keep doing this. - No, you need to do it faster.
(Within 15 seconds...)
- This is so hard. - You have to continue right away.
- Jae Hyun should try this as well. - That was so challenging.
(Jae Hyun goes 2nd.)
You can do this.
There you go.
- He's so fast. - Here he goes.
- That's great. - You're doing great.
Nice.
- SM... You got it. - Hey, you can't stop.
- You can't stop now. - Think of Mr. Lee Soo Man.
- If you stop, it's over. - You can do this!
- Go for it. - This is the time.
- Let's go, let's go! - Faster!
Do it faster.
- Faster, faster. - Think of Mr. Lee.
- Goodness! - Okay.
Move back.
Someone has to get the stick. Someone must do it.
Go, go, go!
- It's working. - Roy, you can do this.
Roy, you're the best!
This can't be possible. Is this how hard making a fire is?
- It can't go out. Do it this way. - Should we switch?
(Even a gold medalist struggles.)
Like the last time I was in the jungle, there has to be black ashes.
Since it already rained before,
there aren't any black ashes unless we burn them.
It rained a lot in the afternoon.
- Right. - It rained so much.
Or while we make a fire,
should two of us go and catch more fish?
- I'll go and catch more fish. - Having a lot of people...
- won't help either. - I get hungrier when I try that.
I get hungrier when I try making a fire.
(They thought it'd be easy.)
We'll catch about 100 fish.
100 fish.
Let's refresh our memories how we made a fire before.
(Can they light a fire today?)
I got excited for a second.
All right. Let's go.
(Dindin and Chae Kyung head out to the sea again.)
Should we go to the back instead of there?
- Over there? - Yes.
Okay.
Can we eat tonight?
I'm sure we can. No, we must. Otherwise, I'll starve to death.
What is it?
- Hold on. - It's a crab!
(It's a crab!)
(Dindin throws himself to the crab.)
I got it. I got it!
Chae Kyung, I caught the crab.
- Bring the box. - You caught it?
- I caught it. Goodness, it hurts. - This is crazy.
- You're so good at catching them. - Here you go.
I looked really cool just now. I was so cool.
I was so cool.
Didn't I look so cool just now?
- You're a man after all. - Hey, here.
I think they must be here.
(He's still skillful at the beach.)
The crabs must be here. They were running away just now.
Move.
(He gets ready and catches the crab.)
I got it.
- Goodness, who on earth are you? - I caught one.
I got it.
- Dindin. - I caught the crab.
(He constantly scans the area to hunt.)
(Within 5 seconds...)
I just saw another one.
(He spots another crab.)
(Catching)
(It's his last catch.)
- I got it. - You got it again?
I got it.
- Let me see. - Goodness, I'm good at this.
- It's here. Look. - I caught it.
- Wait. There's one. - Goodness! That's awesome.
- Dindin! - Chae Kyung, let me do it.
Dindin, be careful!
(He slides as he makes a turn.)
I caught it.
(He scores a hat trick.)
I caught the crab. I have it.
("The goal was scored a little bit by the hand of the Almighty.")
This hurts.
I found it.
You're the best!
- Dindin, are your legs okay? - I got it.
I looked cool when I caught it.
Dindin, you have to be careful. I mean it.
- Amazing. We have tons of crabs. - Are there bigger ones here?
When you look, you see crabs that are moving.
I think I have a knack for this. A knack for finding the crabs.
- I caught it. - Did you catch it?
I can see where the crabs are going to go next.
When I run and put my hands there, the crabs are there.
I got it. I caught the crab.
I think...
(It's embarrassing to say this.)
This could be a talent the universe has given me.
I'm another Crab Man.
(The 2nd Crab Man)
(Help me, Crab Man!)
(Wait, beautiful lady.)
(I'm going to get rid of all the evils in this world.)
(Hey, you're in danger.)
(I won't forgive you.)
(For the peace of this world)
I got it.
- Dindin. - I caught one.
- Should we knock them out? - I got it.
Let's knock them out like this.
(Shaking)
I put two crabs in there.
- Knock them out. - Knocking them out.
I got it. Here it is.
Make them fall asleep. You have to keep them sleeping.
- I found one here. - Hey.
- This is a big one. - What is this?
- Hold on. - Isn't this a king crab?
(She assists catching a big one.)
Let me catch it.
- I caught it. I got it. - Dindin, be careful.
I got it. I caught the crab!
(With great teamwork, they're catching all the crabs.)
Hey, this is a red crab. This one is huge!
We have tons of crabs.
(Abundant of crabs)
This is amazing.
I didn't know I had such a talent like this.
They must be near the water.
Where? Where is it?
- There's one. - What? Okay.
- Dindin! - That's massive.
Chae Kyung, hold on. I'm in charge of the crabs.
I can catch all the crabs in the world.
(No! It's Crab Man.)
Come out. You, come out.
- Come out already. - But that one is humongous.
I think that's perfect for marinated crabs.
Come on out. Hey, you'd better come out.
Why are its claws so big?
What's this?
- Is that a hairy crab? - Is this a rock crab?
Okay. You did it.
- I got it. - Knock them out. So they can't run.
We caught so many of them.
(Hopefully, they can eat these crabs.)
We have so much food.
If I see anyone of you...
I know that you're all out here.
This is a scary movie.
Hide well
(I'm a serial hunter.)
(I'm going to catch all of you now.)
It's hard to spot the crabs, isn't it?
Yes, they all look like rocks.
- Here's one. It's small though. - Where?
- No, no. Let it live. - It's a baby crab.
Let the small ones live.
- Okay. We'll let them live. - Let them return after they grow.
- I didn't know I was this good. - This is amazing.
I think you should live here.
Should I stop being a rapper and live here instead?
(He's feeling confidence about his catching skills.)
- What is it? - It's a turtle!
Sung Hoon!
- Sung Hoon! - Dindin.
- Hurry! Come here! - You need to hurry!
- Come here! - Hurry!
Sung Hoon!
- Sung Hoon! Hurry! Come here! - You need to hurry!
- What? What is it? - I think something is moving.
- Come here. - That's so big.
- What is it? - Come here.
- What's going on? - Hurry!
(We need to see this together.)
- Hurry. - Come already!
Sung Hoon, there's a turtle here.
- Come here quickly. It's a turtle. - Oh, my.
- What is it? - It's a turtle.
- What? - What's going on?
- Sung Hoon. - What is that?
- Hurry. - What is it?
- It's a turtle. - It's a turtle!
- It's a turtle? - Be careful.
- Goodness, it's really a turtle. - Watch out.
- Unbelievable. - This is amazing.
Isn't this incredible? Look at the turtle here.
(Dumbfounded)
- Is it laying eggs? - Did it come here?
It can't move right now.
(The closer he gets, the more miraculous this feels.)
In a way, this is scary.
- This is huge. - I've never seen this before.
Is it a symbol of good fortunes?
If the turtle is this big, I bet this has been living for decades.
(Amazed)
Isn't that massive?
I've never seen such a huge turtle like this one.
(It's nice to meet you too.)
- This is incredible. - Where's the track?
- It's amazing. - Hey,
let's find the track.
- Isn't this going to the sea? - Find the track it took.
Let's find the track.
I think this is the track.
(Now that he looks back...)
(Goodness, this is so cute. This is my first time seeing it.)
(Sung Hoon met a baby turtle 5 years ago in Vanuatu.)
They're out. Goodness, look.
When they are baby turtles, they are as small as this.
(There's another guy who also likes the turtles.)
- Do you like them? - It's so beautiful.
- You mean the turtle? - If the turtle is this big...
(I fell in love in Micronesia.)
- I think it's moving. - Good luck.
- You can do it. - It's a symbol of good fortunes.
I bet good things will come our way.
Hopefully, we can make the fire.
- Will we be able to make the fire? - I'm sure.
This is so cool.
I'm sure it can keep going while stopping a few times.
- Goodbye. - We should let it go.
I don't want to stress the turtle out.
- Let's go. - Bye.
Just like the Tribe's wish, will this turtle...
bring good luck which is the fire?
- The turtle looks so cool. - Take care.
- Look at them. - Hold on.
We caught a lot of crabs this time.
- This is amazing. - We caught tons of the crabs.
- It's incredible. - Isn't it?
- We caught so many of them. - We can marinate them in soy sauce.
- They're fighting now. - Fried crabs would be so tasty.
- If we want to fry them... - Catching them is great.
- We need the fire. - Exactly. We need the fire.
- Let me see. - I think it's going to work now.
- Right. We saw the turtle too. - There's another one here.
- There are few mores on the bottom. - Let's take our time.
(They try to make the fire again.)
Sung Hoon, I'm going to put this box here for now.
Are you going somewhere again?
- We'll catch fish this time. - Really?
- We can do it with a scooping net. - We saw a big fish earlier.
- Really? - Yes.
- Don't be pressured. It's just fun. - It's okay.
- We're going to make fishing rods. - Right. We're doing this for fun.
We'll go with proper equipment this time.
Just make sure you light a fire.
Hey, I'll go. You should make the fire.
- No, I'll go. - I'll go. Make the fire.
- We could've gotten it with this. - I can go and hunt.
- That's right! - We could've stuck this in.
(Getting ready for hunting)
We can make a hole with this.
What are they doing?
(We are serious right now.)
(They cluster together to block out the wind.)
- No one's paying attention to us. - Right.
We are just...
With the scooping net, we're going to catch all the fish there are.
(We're going to make a fire at all cost.)
Let's have sashimi.
- I'm going to catch a moray. - Let's head out.
- All right. - Let's get going.
- Let's go. - We can do this.
I feel dizzy now.
Let's go this way.
Let's just catch a fish.
(You better watch out.)
- Dindin, there's another one. - What is that?
What is it?
(What is it this time?)
- Dindin! - Get down.
(They haven't seen something as big as this.)
(When they were flustered...)
- Oh, no. It got away. - This is amazing.
It was so big.
A while ago, that was a shark.
- What? - What?
- Are you serious? - Are you serious?
I can't believe it was a shark.
Let's walk around this area.
I guess there are some creatures here.
Hey, hold on.
- Is this a sea snake? It's a snake? - No way!
- Hold on. This is a snake. - Let's catch this.
- Why? Can't we eat it? - Isn't this a snake?
I think it's a moray, not a snake.
- Let's eat this. - Hold on, Chae Kyung.
Can we eat it? Is it safe for us to catch it? Are you sure?
- Dindin, let's catch this. - You can eat it,
but it bites.
- It bites? - Yes. Wear gloves.
- Be careful. - Shine the flashlight on it.
- Goodness, this is... - It's okay.
- It's opening its mouth. - You're sure it is not venomous?
- It's opening its mouth. - It's not venomous.
(Dindin versus moray eel, who will be the winner?)
- It's opening its mouth. - It's not venomous, but it bites.
(Chae Kyung observes it up close.)
(Chae Kyung gets pushed while observing it.)
(Screaming)
(The moray eel made the first move on Dindin.)
What is it?
(He's scared out of his wits.)
- What's going on? - It swam away.
- Hold on. - You gave me a scare.
(You're so fussy.)
Where did it go?
Goodness.
(The moray eel got away after scaring Dindin.)
Goodness, that was so frightening.
That completely scared me.
- Are you okay? - Yes.
- You're not hurt? - No.
(Laughing)
I thought the moray eel bit you.
It would've been great if we caught that moray eel.
Had I caught that moray eel, I could've become the Chief.
(Now, he's all talk.)
- Is there a baby shark? - A baby shark?
(I can catch that.)
You were scared out of senses by the moray eel.
Well, the moray eel...
- It was a bit scary though. - Forget about baby shark.
You relied on me when we were catching the crabs.
Now, you're looking down on me.
(His pride has been hurt.)
(I'll take charge now.)
(She leads with the weapon.)
Come out.
The fish were somewhere around here.
Come out.
- Come here. - Where is it?
- This is it. - There?
- It went under the rock earlier. - Let it live.
I feel like it might come out.
(She takes the stick.)
(She starts batting the stick.)
I think it hid right here.
Chae Kyung, you're scaring me out.
(You'll see the scary side of me starting now.)
I guess people change when they starve.
(Batting)
Come out. You punk, come on out.
You won't get away from me.
(I'm going to get this crab!)
I think she's scarier than I.
Where did it go?
- Where is it? - It's right near you.
(At that time,)
- It's here. - Where is it?
(She reaches out instinctively.)
Did you catch it?
(Could she have?)
(She slightly opens her hand.)
- It's here. Hold on, Dindin. - Did you catch it?
Okay, okay. I'm holding it now.
- No, you're not. - This is it.
(He has nothing in his hand.)
- No way. It's right here. - Wait, I was wrong.
- Is it there? - Yes, it's here.
- Let me see. - Hold on.
Wait. Where is it?
- I'm pressing it. - Hold on. Okay.
This is it.
- Wait a second. - I did it.
We did it! We got the fish!
- We got the fish! - We caught it.
- We got it! - Put it in the net.
Let's put this in.
We got the fish.
(They make the perfect team.)
Look at this. How did you catch this?
Dindin, we should eat this as sashimi.
Chae Kyung.
You caught this fish.
- I think we can do this. - We can do this!
Yes, we can.
(Let's run!)
A thought just crossed my mind in the midst of all this.
Do I look okay?
(She's worried about her image.)
- I bet I look horrible right now. - You look great.
(Chae Kyung, you look great when you work hard.)
Remember Chae Kyung that you're an idol singer.
(Her first hunting is successful.)
- You're in a girl group. - Okay.
If I can see it,
I'd at least have a goal in mind. Let me do it.
(Clanging)
- It's not working, is it? - Are you okay?
- Are you making sparks? - It's not working.
(Is he trying to start a fire with the skate blade?)
(Now, he's doing all sorts of things that come to his mind.)
I can only imagine how frustrated Sung Hoon must've felt.
He can only make those sparks in a cartoon or something.
(My heart is already burning with anger.)
I can smell the fire.
Goodness, I was looking at this.
Doesn't this look like a shark is biting something?
(He's shocked and frightened.)
Goodness, this is bad. He's losing it.
- He's starting to lose it. - Hey, you should get some sleep.
- He's starting to go crazy. - A shark is biting something.
Goodness, you're right. That does look like a shark.
Oh, no. He's in trouble.
This is bad.
But it does look like a shark.
(This is the end of a man who has been betrayed by fires.)
(Doesn't this look like one?)
(Lying down)
(Sung Hoon lost his way.)
(He uses the videotapes as his pillow.)
We can't start the fire. Is he lying down right now?
Goodness, this is driving me crazy.
(What are you dreaming now?)
(A few days before the shoot)
We have to relax our muscles before we go to the jungle.
This is nice.
(Since they must replace the Chief, the crew took care of their health.)
(Before the shoot, we were so happy.)
(They got to relax before their shoot in Fiji.)
(If this is a dream, I don't want to wake up.)
Goodness, you startled me.
(But in reality, he's sleeping on top of the bubble wrap.)
(Sung Soon, get a grip.)
Let's try this out for an hour.
- For 1 hour? - It's 9:30pm now.
Let's try this until 10:30pm.
- Let's do this for an hour. - I agree.
- That's the flame. It's starting. - That's good.
- We can do this. - Hang in there.
- Nice! - Here we go.
(But he runs out of his energy.)
(Sung Hoon continues next.)
- This is working. - It's starting to flame.
- It's happening. - This is it.
It's burning.
- Hey, hey, hey! - You're doing it.
- Should we switch? - Gosh!
- Let's switch. - You can do this!
- It's working. - Do it. Hurry.
- Hurry. - Look!
(Jong Hyuk tries next.)
- Oh, my! - Goodness.
- Let's do it. - Let's do it.
(He tries his best as the other tribe members root for him.)
- Do it for a big longer. - You're almost there!
I see the flames.
- A bit more! - You can do this.
- You're almost there. - Hold on a second.
We have a long way to go.
- Keep scratching. - Come on.
- That's great. - Keep at it.
- You're doing great. - You're the best.
(Everyone including beginners...)
(and experienced members become one.)
(However, they run out of energy 5 minutes before 10:30pm.)
There are flames now.
I'm 43 years old.
(Feeling bad for no reason)
He's 43.
Byung Man, don't we look like we're struggling?
Goodness, you're so good at this.
You're the best.
(You're the best, my friend.)
I think we can fly a kite here.
How can we start a fire when it's this windy?
(It's not like we're Human Lighters.)
Come on. Seriously. How can we make a fire in this weather?
(I miss my mom.)
I think I can see the other side of the wooden stick.
- We might make a hole. - Take this off.
- This looks like a boat. - We tried our best.
- This isn't working. - It became a boat.
Come here and look.
We couldn't do it no matter how hard we tried.
The wood here was different than it looked.
Since it rained on that day, it was quite damp.
I lost my confidence from that point on.
What's interesting is that we made flames and it was getting hot too.
But the deeper the wooden stick was,
the damper it was inside.
Other members brought us food.
(They couldn't cook the food.)
We couldn't eat them.
I felt like I was responsible for that.
Byung Man's absence was quite grave.
When it was hardest and we were exhausted the most,
we used to turn to Byung Man.
In that sense, I felt his absence a lot.
(If it were him, he would've found a way somehow.)
Was there a time when members spent the night without a fire?
- No, there wasn't. - Not even once?
No, not even once starting from the first episode.
Don't you want to be the first ones?
Well, this is...
- Pardon? - We would be the first ones.
- I see the flames. - What do you think?
I know.
- This is all a lie. - Isn't this the first survival...
- without the Chief? - I'm serious.
- It's so hard to make a fire. - Yes, it is indeed.
Right.
(On their first night, they're making a new record.)
- Come here quickly. - We couldn't do it.
- What? - What is this?
There's no fire.
- Seriously? - Did we give up on making a fire?
(Is this really happening?)
- This isn't working at all. - Watch the show later.
- What are we going to do? - This is impossible.
(Feeling depressed all of a sudden)
Is it because the Chief isn't with them?
They're about to spend the night without the fire for the first time.
What's even worse is that they don't have a house...
to block the wind and a roof to protect them from the rain.
(What lies in their future?)
Will they be able to continue their survival?
Next week.
(They're cold and hungry.)
(The survival continues in a state of starvation.)
(To make matters worse, the surroundings are dangerous.)
Can we even go this way?
(Falling down)
(Is the Tribe, in absence of the Chief, going to surrender?)
(But they aren't going to back down not just yet.)
(They are releasing all their secret tips of the survival in the jungle.)
(We still have a ray of hope.)
(Even the first-timers are motivated.)
(Are they even having a dance battle between new and old members?)
(Will they be able to smile in the jungle without the Chief?)
(The Law of Jungle in Fiji)